لیستی از ۵۰ ضرب المثل کوتاه انگلیسی معروف و پرکاربرد آمریکایی به همراه معنی و مفهوم فارسی آنها آورده شده است The early bird catches the worm : زود برخاستن به سود است. Better late than never: دیر رسیدن بهتر از هرگز نرسیدن است. A penny saved is a penny earned: پسانداز، درآمد است. Actions speak […]
ضرب المثل در مورد موفقیت در فرهنگ ها و کشور مختلف ضربالمثلها، بهعنوان بخشی از سنتهای شفاهی و فرهنگی هر ملت، بازتابدهنده تجربیات، ارزشها و درک مشترک افراد از زندگی هستند. در میان موضوعات گوناگونی که ضربالمثلها به آنها میپردازند، موفقیت یکی از آن دسته موضوعاتی است که تقریباً در تمامی فرهنگها و کشورها، با […]
ضرب المثل در مورد زمان در فرهنگ و کشور های مختلف ضربالمثلها بخشی جداییناپذیر از فرهنگهای جهان هستند و غالباً اندیشهها، باورها و تجربیات یک جامعه را در قالب جملاتی کوتاه و ماندگار بیان میکنند. در مورد زمان، تقریباً هر فرهنگی ضربالمثلهایی دارد که به نحوه درک و استفاده از زمان اشاره دارند.ایران با تنوع […]
ضرب المثل انگلیسی به همراه معنی آن به زبان فارسی ۱٫ A stitch in time saves nine – یک دوخت به موقع، نه دوخت را زائد میکند. ۲٫ Actions speak louder than words – کردار بلندگویتر از سخن است. ۳٫ An apple a day keeps the doctor away – روزی یک سیب، دکتر را دور […]